Reisetagebuch vom. INTERNATIONAL YOUTH TRAININGSCAMP IN KOREA
Alpensia Resort 24.05-05.06.10
Montag 24.05.2010 1. Tag
Wir fliegen nach Korea,mit dem Bus gehts nach Frankfurt, hier wird um 19:45 Uhr mit KoreanAir gestartet
Dienstag 25.05.2010 2. Tag
Ankunft um 13 Uhr Ortszeit in Seoul. Schon im Flugzeug wurde mit den Eberbachern Freundschaft geschlossen. Am Flughafen wurden wir von Jakob und seinen 2 Kollegen abgeholt. Dann ging es quer durch die Stadt, ins Büro des Koreansichen Skiverbandes im Olympiagelände von 1988. Hier führte uns Ralf Goertz in die Geschichte und Kultur von Korea ein. Dann gab es einen Spaziergang durch den Olympischen Park und anschließend ging es "Typisch" koreansich zum Essen. Die Schuhe blieben im Vorraum des Restaurants stehen und landestypisch saß man auf dem Boden. Ungewohnt aber lustig. Danach mußten wir noch ca 1,5 Std. ins Alpensia Ressort fahren. Dort bezogen wir unsere Zimmer und besprachen den Trainingsablauf für die nächsten Tage. Um 8 Uhr gehts mit Frühsport los.....morgen werden wir anschließend eine Schule besuchen. Von 14 - 18 Uhr findet das Training statt. Ab Donnerstag kommt dann die Koreanische Nationalmannschaft dazu....
Mittwoch 26.05.2010 3. Tag
So neuer Tag - neues Glück....
heute ging der Tag mit Jogging los. Alle waren pünktlich breit- nur Cassandra hatte bischen "Jetleg" und mußte dieses Training sausen lassen. Zum Frühstück sassen alle wieder zusammen. Dann gings mit unseren Fahrern in die Koreanische Grundschule. Hier wurden wir mit großem Hallo begrüsst. Eine Grundschule, die sich dem Skisport verschrieben hat. Da die Schule eine Gesamtschule ist wird hier nach dem Unterrricht das Training abgedeckt. Wir gingen anschliesend zum Mittagessen- hier gab es paniertes Schnitzel mit Beilagen. Nudeln sind nicht gleich Nudeln mußten unsere Sportler feststellen. Aber die Aussicht auf Training ließ die Herzen schon gleich höher schlagen.
Dann der große Moment alle vor der Schanzenanlage Alpensia!
Heute hat jeder der Sportler 8 Sprünge absolviert. Zuerst Verhalten dann aber... Nur ein Ausfall gab es- ein Ski ist gebrochen. Und zwar irreparabel!
Aber die guten Beziehungen liesen auch dieses Problem schnell lösen.
Morgen wird ein Leihski von den Koreanern mitgebracht. An dieser Stelle: Super Hr Kurz Problem schnell gelöst. Danke an die Koreanische Nationnalmannschaft für das Leihen eines Skis für dieses Trainingslager.
Und Abends ging es wieder "Koreanisch" Essen. Heute hat es schon viel besser geschmeckt...:-))
Donnerstag 27.05.2010 4.Tag
7:30Uhr Frühsport heute nur kleines Programm, denn nach dem Frühstück um 8:50 Uhr ging es zum Training. Die Schanzen warteten schon. Heute war das Wetter sonnig, und die Laune der Kinder wie immer hervorragend. Die erste Einheit waren wieder 6-8 Sprünge dann gab es eine Pause in der es wieder "Reis" mit vielen verschiedenen Beilagen gab.Anschließend war Pause und die zweite Einheit an der Schanze. Sven konnte mit den Koreanern an der K90 mittrainieren. Aron wechselte auf die K60 alle anderen blieben auf ihren Schanzen. Zum Abendessen die Überraschung: Spagetti mit Tomatensoße. Die Erwachsenen gingen Essen (ich kann nur sagen FIRE!)
Heute hatte wir weitere Trainerunterstützung: Markus Goertz an der K20, Franz Kurz an der K40, Nikolai Duschek an der K60 und HungSu an der K90 (eigentlich mit den Koreanern- mit unserem Sven). SUPER! Aber auch alle anderen packen mit an: Christian Kurz und Eeuneeh Ko waren für das Wasser zuständig und Conny war der Fahrer für die K60.
Den Sportlern gefiel der Tag und meine pers. Einschätzung ist: Eberbach und Isny passen wirklich sehr gut zusammen.
Freitag 28.05.2010 5. Tag
Trainingsfrei: Heute gab es Kultur und Freizeitspass. Wir fuhren in den Sokoban National Park. Es wurde eine Wanderung gemacht und einige erklommen sogar den Gipfel. Hier war die Aussicht unschlagbar. Nordkorea und das Meer zu allen Seiten war beeindruckend. Die Hälfte der Springer blieb unterhalb vom Gipfel und durfte dafür abends noch eine Trainingseinheit absolvieren.
Aber nach dem Park ging es erst mal zum Essen: Schwäbisch-Koreanische Maultaschen und Nudelsuppe mit Muscheln für Aron.
Danach folgte eine Einheit für den Kreislauf. Unsere Busse fuhren zum Meer. Und da die Springer furchtlos sind waren sie auch gleich drin! Ich kann nur sagen: EISKALT. Aber die Gruppendynamik zeigte Erfolg und fast alle waren mal im Wasser. Das war ein Spass!
Auf dem Weg nach Hause schliefen fast alle im Auto ein.
Am Hotel mussten dann die Gipfelstürmer locker auslaufen und die Faulpelze wurden nochmal von Hr. Kurz geschliffen.
Sven absorvierte ein weiteres Training mit Markus Goertz und den Koreanern auf der K90 und hatte einen ebenso erfolgreichen Tag.
Zum Abendessen gab es Zuhause Brot, Wurst und Käse.
Samstag 29.05.2010 6.Tag
Heute volles Trainingsprogramm! Frühsport um 8 Uhr, dann Frühstück, um 9:20 Uhr Abfahrt zur Schanze. Hier kamen heute die "Hoffungsvollen Talente" von Korea. Unsere Cracks haben auf der K15 angefangen sind über die K30 auf die K60 (natürlich nicht alle). Dann ging das Training voll los. Jeder absolvierte seine Sprünge, auf der K15 haben zwei neue Koreaner mit dem "Hüpfen" angefangen. Diese Beiden sollten in ein regelmäßiges Training haben- dann wird das schon.
In der Mittagspause waren wir beim Essen- auch wieder sehr lecker. Heute gab es Essen Richtung Chinesisch.
In der restlichen Pause wurden die Ski neu gewachst. HEME dein Wachs ist in Bearbeitung- DANKE.
Am Nachmittag die nächste Trainingseinheit. Jetzt merkt man auch die Kontinuität des Trainings. Da wurden auch schn ganz schöne Leistungen von allen gezeigt. Unsere Sportler waren natürlich kleine Stars.... die Fotoapparate haben ordentlich geklickt.
Zum Abschluss sind unsere Springer mit den Eberbachern in kleinen Gruppen nach Hause gejoggt (5,8km)- und alle sind angekommen.
Je Un und Jin Jong (Wolfi) waren auch da, ihre Eltern haben und für den Abend noch zum Essen eingeladen. Es folgten dankende Worte von allen Seiten.....
Sonntag 30.05.2010 7.Tag
Heute nach dem Frühsport, eine Einheit an der Schanze. Nach einem lustigen Aufwärmtraining wie Tanzen und Menschenpyramide mit Nikolai ging das Training wie gewohnt seinen Gang. Heute mit Fans- ein Bus Koreaner auf einer Rundreise war ganz begeistert. Vorallem Sven hatte gleich seine weiblichen Fans. Ausserdem wurden heute Sponsorenfotos gemacht und allle waren wie die Models.
Nachdem die Sportler heute etwas Ermüdungserscheinungen zeigten, beschlossen die Trainer Franz Kurz und Nikolai Duschek den Nachmittag frei zugeben und die Springer gingen in ein Erlebnisbad. Die Trainer hatten nachmittags noch Schnupperspringen mit den neuen Koreaner.
Abends spendierte Jakob zur Freude aller- PIZZA und Chicken.
Nach der Videoanalyse wurde es "langsam" ruhig. Aber nur sehr sehr langsam.......
Montag 31.05.2010 8. Tag
Heute wie immer Frühsport, danach Frühstück und anschließend zur Schanze. Aber das Training zehrt...!
Nach dem Mittagessen wurde das Nachmittagstraining abgesagt. Die Muskeln der Springer sind zu übersäuert. Nach einer Mittagspause die unsere "Kleinen" zum Ausruhen nutzen traf man sich im Schanzengelände zu einem Fußballspiel. Laut Moritz II. aus Ebersbach war es ein Spiel zwischen einer Mannschaft mit Handicap und einer Gesunden....
Abends gab es nochmal Spagetti- AN DIE ELTERN: die nächste Zeit bitte keine Nudeln und kein Reis!
Abends besuchte uns die Nationalmannschaft oder besser besagt die Familie Kurz und wir hatten das Vergnügen mit den Jungs zusammen zusitzen.
Morgen werden wir Kultur machen um dann am Mittwoch wieder einen vollen Trainingstag zuabsolvieren.
Dienstag 01.06.2010 9. Tag
Heute wurde der Tag ohne Frühsport begonnen. Nach dem Frühstück das Zimmerweise eingenommen wird, war um 9:30 Uhr Abfahrt zum Meer. Heute strahlte die Sonne, einige wollten zwar lieber Training aber Hr. Kurz bestimmte: Trainingsfrei!. Am Meer waren die Sportler wieder nicht zubremsen. Nikolai Duscheck ging los und besorgte noch einen Beachball. So konnte unsere Sportler Volleyball zwischen Spass und ausruhen spielen. Einige sind sogar aufs Wasser- mit einem Motorboot haben sie eine Runde am Strand entlang gedreht.
Danach gingen wir "Schwäbische Spezialitäten" essen (ähnlich wie Maultaschen). Und jetzt ging es zum bummeln- leider waren die Handy Läden alle nur mit Vertragsgeräten. So wurde das Shoppen auf Socken und riesige Birnen beschränkt.
Um noch etwas Kultur zubekommen fuhren wir noch zu einer Tempelanlage. Hier kam gleich ein Mönch, der uns die Anlage zeigte. Und beim "Auf Wiedersehen" überreichte er jedem noch ein Armband.
Im Hotel wurde von Franz und Nikolai noch eine Trainerschulung durchgeführt.
Anschließend versorgte man alle noch mit Bratkartoffeln und Spiegelei.
Morgen ist der letzte Trainingstag- d.h. volles Programm! Frühsport, Training und dann wird wir noch ein Abschlußwettkampf stattfinden.
Mittwoch 02.06.2010 10.Tag
Frühsport, Frühstück und dann ab nach Alpensia! Heute der erste richtige heiße Sommertag. Und durch die Unterstützung der Koreanischen Mannschaft auch genügend Spritzwasser auf den Matten. Das Training verlief wie immer ganz gut. Beim anschließenden Mittagessen wurden dann sämtliche Mäuler mehr oder weniger gestopft. Heute waren wir dazu in der Kantine im Alpensia Hotel Holiday Inn.
Anschließend war Wettkampfstimmung angesagt. Eine ganz neue Varieante: Sven, Moritz und Samuel (beide Eberbach) trugen eine Dreischanzen-Tournee aus: K15/K30/K60. Das war ein Spass. Alle waren eifrig dabei und zeigten, daß das Trainingslager schon Früchte trägt. Auf der K15 hatten die Koraner sogar 2 Neulinge mit am Start- mal sehen wann die zwei in Isny auftauchen. SooHyeon mit 17m gestürzt und Ferdinand 15m gut dabei.
Auf der K30 nur die Deutschen auf dem Bakken. Weiteste Sprünge (außer den 3 Schanzentourneeausträger) Cassandra 34m gestürzt, Robin 30,5m, Agnes 27m gestürzt, Heran 25m.
Dann aber auf der K60! Hier ein Wettkampf mit echter Klasse. Unsere 3 hatten mit den Koreanern ganz schön zukämpfen. Aber am Schluß saßen nur Goldmedaillienträger in den Bussen zum Hotel.
Da gab es dann ein Abschlußgespräch: hier gab es nicht nur Lob! Auch Kritik mußten die Isnyer von Franz Kurz einkassieren.
Beim gemeinsamen Abendessen wurde der Tag abgeschlossen. Heute wieder super lecker Bulgogi......
Morgen nach dem Frühstück werden wir noch einen Berg besteigen (mit der Gondel) und dann nach Seoul umziehen.
Donnerstag 03.06.2010 11.Tag
Wir sind in Seoul! Waren bei applerind- Sponsor. Haben eine riesige Einkaufshalle besucht und waren auf einem Traditionellen Markt- hier gab es Souveniers.
Mit an Board 3 Terroristen.....dazu mehr wenn wir zurück kommen.
Freitag 04.06.2010 12.Tag
Heute war Sightseeing in Seoul- das hieß viel laufen bei ca 29 Grad! Das Frühstück fiel aus, denn hier im Hotel- das ist ja nichts für uns Europäer. Weicheier...Lach!
Ralf hat uns viel erklärt und viel gezeigt. Echt interessant- eine 12 Millionen Stadt, das ist doch was.
Dann gings nach dem Geldwechseln nochmal richtig schön einkaufen.
Nachmittags trafen wir Bruno und seine Familie. Sie haben und in Lotte-World eingeladen. Ein riesiger Spielplatz vergleichbar mit Disney World. Da ging erstmal die Post ab.
Eigentlich war noch Enteessen geplant, denn Ente gut alles gut. Aber wir haben umdisponiert und waren zum Abschluß einfach nochmal schön Koreanisch Essen.
Conny und Nikolai bedankten sich bei den Eltern für den schönen Nachmittag und bei Jakob für den super schönen Koreaaufenthalt. Sogar Sven fand noch ein paar Abschlußworte. Die Springer klatschten Beifall und es ging zurück ins Hotel.
Da machten sich die "Großen" noch fein und gingen noch bischen aus.
Samstag 05.06.2010 13. Tag
alles geht einmal vorbei. Auch unser International Youth Camp in Korea. Unser Flieger ging um 13:05 Uhr Ortszeit Seoul Incheon, Jakob und seine Mitarbeiter brachten uns zum Flughafen. Hier bekam jeder nochmal Handschuhe und eine Cap von Ludis, dann haben wir noch ein Abschlußfoto gemacht und es ging zum einchecken. Hier wurden unsere Ski und Gepäckstücke abgefertigt und jeder bekam seinen Platz im Flugzeug. Am Gate trafen wir zum letztenmal Ralf Goertz- er war auf dem Weg nach Peking.
Nach 11 Std. Flugzeit waren wieder in Frankfurt durch die Zeitverschiebung kamen wir hier um 17:45 Uhr an.
An dieser Stelle möchte ich mich im Namen von unserer Abteilung bedanken:
-bei Jakob Jim für die Einladung zu diesem Camp, für die Organisation und Durchführung.
-bei Ralf Goertz für seine Zeit in Seoul die er sich frei genommen hat.
- bei Franz Kurz für das viele hochqualifizierte Training das die jungen Springer erhielten.
- bei Christiane Kurz sie war mit für die Betreuung zuständig.
- bei Juni Koo fürs übersetzen bei sämtlichen Gesprächen
- bei Nikolai Duschek (Eberbach) der die Jungs auf der K60 trainierte.
- bei Markus Goertz der eine Woche opftere und das Training unterstützte.
- bei Hemmi der uns Wachs mitgab. (MARIS-WACHS)
- bei Moritz Seifert (Eberbach) der mir zu jederzeit seinen Laptop gab um meine Berichte zuschreiben.
-bei den Springern die mit Eifer und Disziplin bei der Sache waren.
-bei Jochen und Natalie Ansel die auch nach Frankfurt gefahren sind.
-bei Frank der uns in Frankfurt abgeholt hat.
-bei der Stadt Isny für die Unterlagen- sie haben in Korea sehr guten Anklang gefunden.
DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE
Ich werde diese Liste bestimmt noch verlängern aber heute fallen mir nicht mehr ein.....
eine große Bildergalerie wird als Nachlese folgen- hier nur eine kleine Auswahl
